本文へスキップ
EL TIO.
JA

オンライン

トゥルムとリビエラ・マヤのツアー向けWhatsAppチャットボット

リビエラ・マヤでは、ツアーについて問い合わせてくる人の多くが、英語で、別のタイムゾーンから、すでに旅の途中で連絡してきます。このガイドでは、チャットボットに何を答えさせるか、WhatsAppで2つの言語をどう扱うか、前金で予約をどう受けるか、料金を案内するときにメキシコの法律が何を求めているかを説明します。

2026年11月3日更新

夜明けにランタンが灯る、海の見えるテラスに置かれた木の椅子2脚

誰が連絡してくるか

カンクン空港の2025年の旅客数は29,345,538人で、そのうち国際線は19,464,554人、2024年より3.5%の減少でした。[1] これは到着と出発の延べ人数で、観光客の実人数ではありませんが、この割合からはっきりわかることがあります。飛行機でこの地域に来る人の大半は、外国から来ているということです。

ツアー会社にとって、それはスタッフが寝ている時間に英語の問い合わせが届くということで、その多くは前の晩にホテルから送られてきます。最初に、わかりやすく返事をしたところが、たいてい予約を取ります。

答えさせたいこと

聞かれることチャットボットがすること人に引き継ぐとき
空き状況その日と時間の空き枠を確認します大人数や貸切ツアー
料金含まれるものと含まれないものを添えて、一人あたりとグループの総額を伝えます割引や代理店向け料金
集合場所場所を送るか、ホテルへの送迎を確認します送迎エリア外のホテル
持ち物と参加条件最低年齢、必要な体力、服装、現金について答えます健康状態について
予約名前、ホテル、電話番号を聞き、前金の支払いリンクを送ります反映されない支払い
天候とキャンセル変更と返金について、書面のポリシーを説明します天候によるキャンセルは、必ず
WhatsApp · 23:20 Hi! Is the cenote tour available tomorrow for 4 adults? We're staying in Tulum. Hi! Yes, tomorrow at 8:30 there are 6 spots left, and hotel pick-up in Tulum is included. I'm an AI assistant: I can send you the total for 4 adults with everything included, and the link to book with a deposit. Great, send it please. Here you go. Once the deposit goes through, you'll get the confirmation and the pick-up time on this chat. 会話の例です。

WhatsAppで2つの言語を扱う

お客様のメッセージごとに開く24時間のウィンドウの中なら、チャットボットは相手が書いてきた言語で、自由な文面で返信できます。[2] ウィンドウの外、たとえばツアー当日の朝に送迎時間を確認するときには、承認済みのテンプレートとお客様の同意が必要です。[2][3]

テンプレートはそれぞれ言語コードを付けて作成し、Metaが翻訳してくれることはありません。確認メッセージを英語とスペイン語で送りたいなら、言語ごとにバージョンが必要で、それぞれがテンプレートの上限数に数えられます。[4] 実務的には、最初の会話のときからお客様の言語を連絡先に保存しておくのがよいでしょう。

英語の返答は、有効にする前にスタッフの誰かにチェックしてもらいましょう。キャンセルポリシーを直訳すると、意図しないことを言ってしまうことがあります。

総額と法律

Ley Federal de Protección al Consumidor(連邦消費者保護法)は、税金、手数料、その他すべての料金を含めた支払総額を、目立つ形で見やすく表示するよう求めています。[5] ツアーなら、公園やセノーテの入場料、現地で払う料金、送迎が含まれていない場合はその費用も含まれます。

チャットボットは、教えられていないことは知りようがありません。入場料が別払いなら、チャットボットが使う情報にそれを書いておき、前金を受け取る前に伝えられるようにします。

個人情報と予約

名前、ホテル、電話番号、支払い情報は個人情報で、お客様が外国人でもメキシコの2025年の法律が適用されます。プライバシーポリシーには、何を保存し、何に使うかを書く必要があります。[6] お客様の多くが英語を話すなら、理解してもらえるようにポリシーを英語でも用意しておくとよいでしょう。

ツアーの予約サイトでも販売しているなら、空き状況は一本化する必要があります。チャットボットはサイトと同じ枠で予約を受けるか、誰かが確認するまで確定しないようにします。

効果があるかの確かめ方

  1. 言語ごとの問い合わせ数と、そのうち予約になった数。
  2. 営業時間外の、最初の返事までの時間。
  3. チャネル別の予約:WhatsApp、Instagram、予約サイト、ホテル。
  4. 集合場所に来なかったお客様。

避けたいミス

どこから始めるか

何かを導入する前に、El Tíoはあなたのツアー会社の今の仕事の回し方を見ます。問い合わせがどれだけ、どの言語で、何時に届き、そのうちいくつが予約になっているか。Auditは無料です。15~25分のアンケートに答えていただくと、営業日ベースで24~48時間以内に、最初に何をするべきかのマップが届きます。いちばん役立つのが私たちのやっていないことなら、そうお伝えします。

無料のAuditを受けるAuditは今のところスペイン語のみです。あなたの言語で話したい場合は、WhatsAppかhola@eltio.netへご連絡ください。 WhatsAppで連絡する

出典

  1. ASUR「ASUR Announces Total Passenger Traffic for December 2025」、カンクン空港の2025年1月から12月の旅客数をまとめた2026年1月6日のプレスリリース。Stock Titanに転載。stocktitan.net/news/ASR/asur-announces-total-passenger-traffic-for-december-53f52b4efyoo.html
  2. Meta「Pricing on the WhatsApp Business Platform」、開発者向けドキュメント:24時間の対応ウィンドウ、テンプレートあり・なしのメッセージ、ユーザーの同意。developers.facebook.com/docs/whatsapp/pricing
  3. WhatsApp「Política de mensajería de WhatsApp Business」(WhatsApp Businessメッセージングポリシー)、2026年9月23日更新。whatsappbusiness.com/es-la/policy
  4. Meta「Template fundamentals」、WhatsApp Business APIのドキュメント:テンプレートごとの言語コードと、複数言語のバージョン。developers.facebook.com/docs/whatsapp/business-management-api/message-templates
  5. Ley Federal de Protección al Consumidor(連邦消費者保護法)、最新の改正は2025年12月12日にDiario Oficial de la Federación(連邦官報)で公布。第7条の2(Artículo 7 Bis)。下院(Cámara de Diputados)に掲載されている現行の条文:diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPC.pdf
  6. Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares(民間事業者が保有する個人情報の保護に関する連邦法)、Diario Oficial de la Federación(連邦官報)、2025年3月20日。下院(Cámara de Diputados)に掲載されている現行の条文:diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPDPPP.pdf