Vai al contenuto
EL TIO.
IT

ONLINE

Chatbot WhatsApp per tour a Tulum e nella Riviera Maya

Nella Riviera Maya buona parte di chi chiede informazioni su un tour scrive in inglese, da un altro fuso orario e con il viaggio già in corso. Questa guida spiega a cosa conviene che risponda un chatbot, come gestire due lingue su WhatsApp, come prendere la prenotazione con acconto e cosa chiede la legge messicana quando si comunica il prezzo.

Aggiornata il 3 novembre 2026

Due sedie di legno su una terrazza davanti al mare, con una lanterna accesa all'alba

Chi ti scrive

L'aeroporto di Cancún ha movimentato 29.345.538 passeggeri nel 2025, e 19.464.554 di questi erano internazionali, il 3,5% in meno rispetto al 2024.[1] Sono passeggeri in arrivo e in partenza, non turisti diversi, ma la proporzione chiarisce una cosa: la maggior parte di chi arriva in aereo nella regione viene da un altro paese.

Per un operatore di tour questo vuol dire richieste in inglese, a ore in cui il tuo team dorme, e spesso dall'hotel la sera prima. Chi risponde per primo e in modo chiaro di solito si prende la prenotazione.

A cosa conviene che risponda

Cosa chiedonoCosa fa il chatbotQuando passa a una persona
DisponibilitàControlla i posti per la data e l'orarioGruppi numerosi o uscite private
PrezzoDà il totale a persona e per gruppo, con cosa è incluso e cosa noSconti o tariffe per agenzie
Punto d'incontroInvia la posizione o conferma il ritiro in hotelHotel fuori dalla zona di ritiro
Cosa portare e requisitiRisponde su età minima, livello fisico, abbigliamento e contantiCondizioni di salute
PrenotazionePrende nomi, hotel e telefono, e invia il link per l'accontoPagamenti che non risultano accreditati
Meteo e cancellazioneSpiega la politica scritta su modifiche e rimborsiCancellazioni per meteo, sempre
WhatsApp · 23:20 Hi! Is the cenote tour available tomorrow for 4 adults? We're staying in Tulum. Hi! Yes, tomorrow at 8:30 there are 6 spots left, and hotel pick-up in Tulum is included. I'm an AI assistant: I can send you the total for 4 adults with everything included, and the link to book with a deposit. Great, send it please. Here you go. Once the deposit goes through, you'll get the confirmation and the pick-up time on this chat. Conversazione di esempio.

Due lingue su WhatsApp

Dentro la finestra di 24 ore che apre ogni messaggio del cliente, il chatbot può rispondere con messaggi liberi nella lingua in cui gli scrivono.[2] Fuori da quella finestra, per esempio per confermare l'ora del ritiro la mattina del tour, servono modelli approvati e il permesso del cliente.[2][3]

Ogni modello si crea con un codice lingua e Meta non lo traduce. Se vuoi mandare la conferma in inglese e in spagnolo, ti serve una versione per ogni lingua, e ognuna conta nel tuo limite di modelli.[4] La cosa pratica è salvare la lingua del cliente nel suo contatto fin dalla prima conversazione.

Fai controllare le risposte in inglese a una persona del team prima di attivarle. Una traduzione letterale della tua politica di cancellazione può dire una cosa che non volevi dire.

Il prezzo totale e la legge

La Ley Federal de Protección al Consumidor (legge federale sulla tutela dei consumatori) chiede di indicare in modo ben visibile l'importo totale da pagare, con tasse, commissioni e qualsiasi altro costo incluso.[5] Per un tour questo comprende gli ingressi ai parchi o ai cenote, le quote che si pagano sul posto e il costo del ritiro se non è incluso.

Il chatbot non può sapere quello che non gli hai dato. Se un ingresso si paga a parte, deve essere scritto nelle informazioni che usa, così lo dice prima di incassare l'acconto.

Dati personali e prenotazioni

Nomi, hotel, telefono e dati di pagamento sono dati personali e sono regolati dalla legge messicana del 2025, anche se il cliente è straniero: la tua informativa sulla privacy deve dire cosa salvi e per cosa.[6] Se buona parte dei tuoi clienti parla inglese, conviene avere l'informativa anche in inglese perché la capiscano.

Se vendi anche su piattaforme di tour, la disponibilità deve essere una sola. Il chatbot prenota sugli stessi posti della piattaforma, oppure non conferma finché qualcuno non controlla.

Come capire se funziona

  1. Richieste per lingua e quante finiscono in una prenotazione.
  2. Tempo fino alla prima risposta fuori dal tuo orario.
  3. Prenotazioni per canale: WhatsApp, Instagram, piattaforme, hotel.
  4. Clienti che non si presentano al punto d'incontro.

Errori da evitare

Da dove cominciare

Prima di installare qualsiasi cosa, El Tío guarda come lavora oggi il tuo tour operator: quante richieste arrivano, in che lingua, a che ora e quante finiscono in una prenotazione. L'Audit è gratuito: un questionario di 15-25 minuti e, in 24-48 ore lavorative, la mappa di cosa conviene fare prima. Se quello che ti serve di più non è una cosa che facciamo noi, te lo diciamo.

Fai l'Audit gratuitoPer ora l'Audit è solo in spagnolo. Se preferisci parlare nella tua lingua, scrivici su WhatsApp o a hola@eltio.net. Scrivi su WhatsApp

Fonti

  1. ASUR, «ASUR Announces Total Passenger Traffic for December 2025», comunicato del 6 gennaio 2026 con il traffico da gennaio a dicembre 2025 dell'aeroporto di Cancún, riportato su Stock Titan. stocktitan.net/news/ASR/asur-announces-total-passenger-traffic-for-december-53f52b4efyoo.html
  2. Meta, «Pricing on the WhatsApp Business Platform», documentazione per sviluppatori: finestra di assistenza di 24 ore, messaggi con e senza modello e permesso dell'utente. developers.facebook.com/docs/whatsapp/pricing
  3. WhatsApp, «Política de mensajería de WhatsApp Business» (policy sui messaggi di WhatsApp Business), aggiornata il 23 settembre 2026. whatsappbusiness.com/es-la/policy
  4. Meta, «Template fundamentals», documentazione della API di WhatsApp Business: codice lingua per modello e versioni in più lingue. developers.facebook.com/docs/whatsapp/business-management-api/message-templates
  5. Ley Federal de Protección al Consumidor, ultima riforma pubblicata nel Diario Oficial de la Federación il 12 dicembre 2025. Articolo 7 Bis. Testo vigente sul sito della Cámara de Diputados: diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPC.pdf
  6. Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, Diario Oficial de la Federación, 20 marzo 2025. Testo vigente sul sito della Cámara de Diputados: diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPDPPP.pdf